The Returned

Sechs Monate nach der Überschwemmung wurde ein Großteil der Einwohner evakuiert. Nur wenige sind in der Hoffnung zurück geblieben, ihre Lieben wiederzufinden, nachdem sie von der Horde mitgenommen wurden.

Die Rückkehrer verstecken sich seit Monaten in einem Dorf, das aufgrund der Flutfolgen schwer erreichbar ist. Julie, Victor, Camille und Claire haben sich als Flüchtlinge unter ihnen eingelebt.

Eine besorgte Julie beschließt, das Dorf der Rückkehrer zu verlassen. Camilles immer enger werdende Beziehung mit Virgil stört ihre Mutter, während es Adèle gelingt, endlich eine stärkere Zuneigung für ihr neugeborenes Baby zu empfinden.

Julie besucht Victors ehemaliges Zuhause. Von einer älteren Nachbarin erfährt sie den Grund für das Massaker an seiner Familie.

Jérôme und Berg begegnen der aus dem Dorf der Rückkehrer geflohenen Audrey. Simon warnt Adèle, ihr Baby vor den Rückkehrern zu verstecken.

Sandrine liefert Audrey an Pierres Männer aus, die sie in einem Keller gefangen halten. Adèle und Simon, die sich in der Kirche verstecken, gelingt es sich anzunähern.

Im Dorf finden Jérôme, Claire, Camille und Léna endlich wieder zusammen, jedoch wollen die Rückkehrer sie nicht gehen lassen. Die Armee plant eine Senkung des Wasserstands.

Nach der Schießerei versucht Familie Séguret, die Stadt zu verlassen. Jedoch kann Camille sie nicht begleiten, da sie bei den Rückkehrern bleiben muss.