Klangor

Im Gefängnis von Swinoujscie wird ein psychisch kranker Häftling Zeuge eines Drogenhandels, der zwei Häftlinge das Leben kostet. Rafal Wejman, der Psychologe der Anstalt, beschließt, Nachforschungen anzustellen.

Die aus dem Meer gefischte Leiche ist tatsächlich die von Ariel. Auf der Fahrt nach Hause ruft Magda weiterhin vergeblich nach Gabi.

24 Stunden vor Gabis Verschwinden. Nach einem Streit mit seiner Mutter und seinem Stiefvater wird Ariel aus dem Haus geworfen.

Das Suchteam findet auf den Klippen einen Schuh, der wahrscheinlich Gabi gehört. Danka Schulze befragt die Aufseher, um herauszufinden, welche von ihnen bei der Geburtstagsfeier am Freitag zuvor anwesend waren.

Nach seinem Gespräch mit Knapik sucht Rafal Danka auf und versucht sie davon zu überzeugen, das Piotrek und Krzysiek etwas mit Ariels Tod und Gabis Verschwinden zu tun haben. Danka will jedoch nicht unvorsichtig handeln.