Jochens Gruppe erfährt, dass die Verlegung ihres Betriebsteils geplant ist, in neue Werkshallen vor der Stadt. Aus der Diskussion entsteht eine weitergehende Überlegung: Wenn schon die Fabrik neu gebaut wird, könnte man dann nicht gleich die Arbeitsbedingungen verbessern?.